estar desfasat expr
- to be out of touch (with)
Resultats de la cerca per a «estar desfasat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In fact, the term superpower may be misleading or outdated. | De fet, el terme superpotència pot ser enganyós o estar desfasat. |
| Font: AINA | |
| We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united. | Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units. |
| Font: riurau-editors | |
| That’s totally flipped from what it should be. | Està totalment desfasat de com hauria d’estar. |
| Font: NLLB | |
| Naturally, that is out of date today. | Naturalment, això s’ha quedat desfasat. |
| Font: Europarl | |
| The European energy system has fallen behind the times. | El sistema energètic europeu s’ha quedat desfasat. |
| Font: Europarl | |
| This plugin has been deprecated and should be uninstalled | Aquest connector està desfasat i s’ha de desinstal·lar |
| Font: mem-lliures | |
| Certainly the technology has outpaced the VAT design. | Certament, la tecnologia ha deixat desfasat el disseny de l’IVA. |
| Font: Europarl | |
| It shows therefore that Berlin is already outdated. | Això demostra, per consegüent, que Berlín ja ha quedat desfasat. |
| Font: Europarl | |
| The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence. | L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| Its flexibility allows it to be resistant to changes in temperature and can also renew and restore outdated furniture to a more current and modern style making them much more fun and enjoyable. | La seva ductilitat permet resistir els canvis de temperatura i a més podem restaurar mobiliari desfasat a un estil més actual i modern convertint-los molt més divertits i agradables. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |